Talk:Ménière's disease
Appearance
This article needs attention from an expert in medicine or technical writer. The specific problem is: discrepancy between names of disease and Doctor. See the talk page for details. (May 2023) |
Ideal sources for Wikipedia's health content are defined in the guideline Wikipedia:Identifying reliable sources (medicine) and are typically review articles. Here are links to possibly useful sources of information about Ménière's disease.
|
This is the talk page for discussing improvements to the Ménière's disease article. This is not a forum for general discussion of the article's subject. |
Article policies
|
Find medical sources: Source guidelines · PubMed · Cochrane · DOAJ · Gale · OpenMD · ScienceDirect · Springer · Trip · Wiley · TWL |
Archives: 1Auto-archiving period: 60 days |
This article is rated B-class on Wikipedia's content assessment scale. It is of interest to the following WikiProjects: | ||||||||||||||
|
Spelling
[edit]I have noted the spelling difference between Ménière’s disease and the name, Prosper Menière. French Wikipedia spells his name the same way that refers to the disease as la Maladie de Menière. So it is consistent. I am sure if it were a typo, it would have been fixed long ago. so I suspect the “incorrect“ spelling is entrenched in English language medicine. If someone can confirm this, it’s worth a footnote at least. If someone happens to be familiar with the history, an explanation would interest me, for one. Is it a hypercorrection?
This article needs attention from an expert in medicine or technical writer. The specific problem is: discrepancy between names of disease and Doctor. See the talk page for details. (May 2023) |
Humphrey Tribble (talk) 04:03, 30 May 2023 (UTC)
- I'll shed no light here, since I went to the French Wikipedia as well, but I noted there that the elder Meniere (I don't know how to render accents here) is spelled with only an "accent grave" on the second "e", whereas his son and continuator of his work is spelled with an additional "accent aigu" on the first "e". Hence the American spelling of the disease matches the patronymic of the son rather than the father's, if they were spelled correctly on the French page. But why would the son's name have a changed spelling, if true? 2601:640:8001:4FD0:FC4D:F960:D33:C52E (talk) 22:49, 17 February 2024 (UTC)
- I too cannot be definitive, but think that French Wikipedia's spelling should be followed when describing a French physician and the syndrome named after him. The replacement of 'e' by 'é' being so common in English mentions may be accounted for by a preference for emphasizing the first syllable like 'ay' over pronouncing it as a (French) schwa. Bernardboase (talk) 06:57, 10 May 2024 (UTC)